Aggredito nei boschi sopra Dimaro. Si difende col bastone, l'orso desiste solo dopo 50 violentissime bastonate.

2014-05-26
Sisinio Zanella, 63enne maestro di sci di Dimaro, mentre andava a fare legna, si è imbattuto in un'orsa con il piccolo subendo una spaventosa aggressione che descrive nell'articolo e nell'intervista video. Si è salvato assestando all'orsa 50 violente bastonate che avrebbero tranquillamente ammazzato un uomo, queste le sue parole. Al termine di 5 minuti di puro terrore l'orsa infine ha desistito. Per gli esperti della Provincia si tratta solo di un falso attacco, nonostante la sua durata e l'energia che è stata necessaria per respingerlo. Pertanto l'approccio della PAT al problema continua a essere viziato dal pregiudizio che già caratterizzava i suoi poster con slogan da cartone animato. Suggeriamo una colonna sonora adeguata per il prossimo filmato della guardia forestale di turno.

Traduzione italiana della suddetta colonna sonora.
Un giorno, nella foresta, incontrai un orsetto/sulla strada per la foresta in fiore, incontrai un orsetto/L'orsetto disse: "Signora, non scappare!"/Shuffle, shuffle, shuffle, shuffle/Ma l'orsetto venne verso di me/Thunk, thunk, thunk, thunk/Hey signora, aspetta un attimo, hai perso qualcosa/il tuo piccolo orecchino a forma di conchiglia bianca/Oh orsetto, grazie, canterò per te/lalalalalalalalalala